越南斗笠与16个圈有关的美丽传说

www.bianguan.net 2013-6-21 22:20:23 习俗/名人专栏:客服中心

人们都知道,越南人喜欢戴斗笠,而关于斗笠的故事也很动人。导游阿华是华裔,他告诉我们,越南的斗笠有16个圈。为什么是16个圈呢?原来,越南女孩喜欢上了哪个男孩,就自己编斗笠送给情郎,十五的月亮十六圆,越南姑娘每天都编一个圈,等编到16个圈之时就可以将斗笠送给情郎,然后在农历十六晚上的大月圆下一起看月亮。

在越南许多城市的繁华大街上,特别是在故都顺化,人们常常可以看到穿着白色或淡雅色旗袍的年轻姑娘,神气地骑着摩托车飞驰而去。那长长的披肩发和宽松、轻柔的旗袍下摆,随风轻轻荡起,飘逸迷人,充分展现出越南姑娘独特的风韵,确实让人感到一种地道浓郁的“越南味”。

越南的主要民族是京族,又称越族,占越南总人口的近90%。开衩较高的窄袖旗袍和丝绸宽裤腿长裤是越族妇女的传统民族服装。特别是在节日或喜庆的日子里,一件裁剪制作尺寸合体的丝绸长袍,配上白色的宽裤腿绸裤,显示着越南妇女别具一格的柔美风度。

现代越南旗袍按越南语直译是“长衫”的意思,是由越南北部妇女传统的“四身服”演变而来,同“旗”并无关系。之所以译成越南旗袍,是因为越南语中的中国旗袍被译为“上海长衫”。越南旗袍兴起于19世纪末,到20世纪初,旗袍已经在越南相当流行。那时候,贫民百姓们用单色布料制作,有钱人家则采用各色丝绸面料。

随着时间的推移,越南旗袍样式不断改进,逐渐发展到不同的地区、不同的对象分别有了不同的旗袍样式。比如,河内市、顺化市、胡志明市的旗袍,就具有各自的地方特色。与此同时,旗袍式的女学生服、女职员服、女演员服、女婚礼服、女礼宴服等,都因着装者的年龄、职业的差别和不同场合的需要,而分别具有其明快、突出的个性色彩。

随着牛仔服、超短裙、T恤衫等现代服装的流行,旗袍曾一度被冷落。直到最近10多年,由于时装表演的发展、选美活动的兴起,越南旗袍是这些活动的指定服装之一;再加上报刊的宣传、有关部门的大力提倡和引导,旗袍又开始时兴起来,而且用料更加多样,色彩更加绚丽,样式更加丰富,也更有特色,更有吸引力。

不仅迎宾、集会、庆典时节妇女们穿上档次较高的旗袍;平时探亲访友、逢年过节,妇女们也都穿上自己特制的礼服——旗袍。在许多机关和商业、旅游单位,上班时女职员必须穿着旗袍式的职业服装;在学校,旗袍成了女学生的校服,中学生一般着白色旗袍,大学女生旗袍的色彩就要丰富得多,而下身一律着宽裤腿白绸裤。

说到“越南味”的装束,更形象些应该是旗袍加斗笠。这两件独具特色的服饰几乎是同婀娜多姿的越南少女形影不离。据史书记载,早在13世纪,斗笠就已成为越南陈朝宫廷贵妃、美女们的装饰品。当时的斗笠造型很简单,并给人以笨重的感觉。岁月流逝,世事沧桑,斗笠逐渐得到改进和发展,变得越来越轻便、灵秀和典雅。

在越南北部平原有一种葵树,日照时间越长,树叶就变得越白。人们常常选择均匀细长的葵叶编制斗笠,先将葵叶漂白晒干,然后按层次排在一个竹模上,再精心地编制成斗笠。

越南斗笠的种类很多,老人、小孩,官吏、士兵使用的斗笠都不同,各地区的斗笠也往往独具特色。越南北部边境高平省,流行的是红漆斗笠;中部人则喜欢用老树叶编制成轻便柔软的斗笠。最具特色的要数故都顺化的斗笠,造型精巧,用料轻薄,编制者还独具匠心地在各层葵叶上或绘画、或赋诗。拿起斗笠对着阳光照,可以清晰地看到两层薄薄叶片中夹着的画面或诗句,从而领略到斗笠上的诗情画意。这就是有口皆碑的顺化“诗的斗笠”。

富于审美情趣的越南姑娘们,不仅注意到了斗笠、脸型、服装颜色和式样搭配的整体美和协调美,还特别注意用心选择一条恰到好处的丝绸斗笠带,使自己俏丽可人的姿容锦上添花、充满灵气。随着社会的发展和时间的推移,有相当一部分越南斗笠,已经从遮风挡雨的工具,潜移默化地演变为具有艺术欣赏价值的女性装饰品;同时,也因其浓郁地道的越南风格逐渐成为国际友人喜爱的越南文化纪念品。

斗笠同旗袍一起,伴随着越南妇女袅娜娉婷的体态,成为越南歌舞时装表演中必不可少的服饰。聪明的越南艺术家们洞察了斗笠和旗袍在歌舞时装表演中闪现的亮点,匠心独具地把两者巧妙地融合到艺术中,创作出深受广大观众喜爱的表演节目。越南人民艺术家朱翠琼编导的舞蹈《越南姑娘》就是其中的杰出代表。

本文来源于:越南旅游网,如有侵权请联系:客服中心