- 东兴美食指南出炉~
- 东兴加快与越南芒街多领域务实合作
- 2月21日,广西东兴口岸恢复客运通关
- 广西边贸融入中国—东盟跨境产业链供应链价值链
- 广西东兴产业旺 村民笑 茭白种植基地喜获丰收
- 广西东兴抢抓机遇 加快与越南芒街多领域务实合作
- 广西东兴京族老人的国旗情缘
- 组队走起!东兴口岸恢复出境团队旅游业务
- 东兴口岸国际道路运输管理处组织召开第四季度安全工作会议
- 2019越中(芒街-东兴)国际商贸•旅游博览会综述——联合展览成果丰硕
- 东兴出入境边检站峒中分站年通关量首破百万
- 2019越中(芒街-东兴)国际商贸•旅游博览会综述
- 中国东兴—越南芒街跨境旅游推介会走进四川省成都市
- 东兴出入境边检站峒中分站年通关量首破百万
- 广西东兴市保护传承优秀传统文化——独弦琴 众人弹琴
- 东兴市竹山村通过国家级美丽乡村标准化试点考核
- 广西防城港边境旅游试验区探索初见成效
- 认识北海,从这9家博物馆开始。
- 定了!6月2日侨港将举行40周年庆典活动!
- 重磅!国际风筝板锦标赛今日在北海开赛!
- ·两艘豪华邮轮同时抵达越南真云港
- ·上祠庙会—老街省文化旅游的亮点
- ·越南授予原泰国政府副总理友谊勋章
- ·越南将执行大米最低出口价格
- ·第二届中越青年大联欢
- ·研究贯彻越共十一届七中全会决议全国会议闭幕
- ·“孙德胜同志与越南民族统一阵线”科学座谈会在河内举行
- ·越南财政部--税务总局—TONG CUC THUE-BO TAI CHINH
- ·Viettel在富寿省展开免费看病和发放药品活动
- ·今年九月上半月越南大米出口量达逾10万吨
- ·越南农产水果蔬菜总公司
- ·美国助理国务卿:越南国家主席张晋创访问美国具有里程碑性的历史意义
- ·天新—中国TASLY药品集团
- ·老越联营银行和老越联营保险公司在老挝市场站稳脚跟
- ·越南钢铁贸易逆差仍居高不下
- ·越俄签署平福—巴地头顿铁路建设合作协议
- ·越南—中国—东南亚法律信息—咨询中心
- ·越南新娘市场研究之—外嫁女篇
- ·越南九龙江三角洲地区各省市加强合作开发旅游新产品
- ·越南西原地区指导委员会代表团访问南非
- ·越南合作社银行六月下旬正式投入运营
- ·越南纺织协会—HIEP HOI DET MAY VIET NAM
- ·最便宜的越南美食
- ·2014年东盟轮值主席国承诺促进和平与繁荣
- ·越南交通物资有限股份公司
- ·胡志明市领导会见斯里兰卡议会议长
- ·越南国会副主席丛氏放莅临宣光省调研指导
- ·韦锡臣领事和李振民领事拜会胡志明市相关部门负责人
- ·越南木制品加工业面临原料缺乏困难
- ·越南籍“三非”人员偷窃风景树
越南传统民间艺术类型——从剧赢得游客的青睐
最近推出的从剧《皇宫之夜》专场演出已在越南从剧剧院与观众见面。这不是从剧等传统艺术类型想方设法亲近当代观众、走进观众心中的首次。可以说,这是与传统艺术 结下 终生 缘 艺人为了保护与弘扬民间传统艺术所付出的巨大努力。
《皇宫之夜》舞台被布置成一座豪华的宫殿一样。在这宫殿里,艺术家和演员们一一向观众献上了精彩的从剧节目。传统经典从剧《老大爷背妻子逛庙会》有机会再现舞台。这部经典从剧的特色在于,一名演员可以同时饰演两个角色,既要饰演丈夫,又要饰演妻子。一时是丈夫,一时是妻子,不仅男女声音要不同、而且脸色也要适应变化,难度很大。
《皇宫之夜》表演活动期间,除了从剧演出节目外,歌剧院大厅还陈列了从剧必不可少的表演服装、帽子、面膜等东西,在这里观众还可以直接同演员们互动交流,参加从剧演员脸谱化妆活动。对外国人来讲,这的确是增进对从剧艺术了解的有趣方式。
外国游客表示说,“来这里,我有机会参加从剧脸谱化妆活动,化妆师叫我怎么化妆,让我更加了解这门艺术的独特之处。”
《皇宫之夜》表演活动内容较为简练。然而,从剧的演唱风格、化妆技术、舞蹈动作等所有都有一定的象征性意义,都是用来表情达意的。因此仅通过屏幕上显示出的短短几个字,想达到让游客懂得作品内容的目标是难以企及的。
另一名游客分享说,“我认为,为了推介越南从剧艺术,越南应出版从剧常识手册或从剧演出说明书,大概介绍从剧历代著名演员生平业绩、经典从剧选段的内容等等,也可以在飞机上使用的旅游杂志刊登有关从剧的文章。这样的话,我们外国人才更容易了解这门艺术。”
越南从剧,尤其是脸谱化妆艺术富有特色,但要了解其含有的意义并不简单。所以,同旅游公司配合向国内外游客介绍从剧艺术时,如何让从剧演出节目内容更通俗易懂、平易近人和能唤起观众兴趣是最重要的。