还剑湖/玉山寺（Restore Sword Lake）

还剑湖、玉山寺（Restore Sword Lake）这处名胜位于河内市中心，有还剑湖、龟塔、玉山寺和黎皇庙。还剑湖同一个传说故事有关。相传黎太祖皇（15世纪）在蓝山时获得一把宝剑，借此在卫国战争中打了胜仗。

一天，他乘船在绿水湖（即今还剑湖）上游览，突然一只龟浮上水面，一口衍住黎皇的剑潜下湖底。黎皇认为神龟曾借给宝剑剎敌，现在大功告成，国泰民安，神龟索回宝剑，因此，把湖名改为还剑湖（简称剑湖），现在，湖龟偶尔浮出水面，被人们爱称为龟爷。

还剑湖北有玉岛，岛上有玉山寺，建于19世纪，供奉主宰功名禄位的文昌神和打败元蒙侵略者的陈朝名将陈兴道（1228-1300）。寺门外有红漆拱形木制栖旭桥连接陆地，地头建有笔塔，大门顶上塑有砚台，景致优美。