着力促进越泰贸易平衡

    （人民报）一大批越南农产品已通过超市系统成功出口到泰国，有助于促进越泰贸易平衡。

    越南农产品上架泰国超市

    据越南MM Mega Market公司的消息称，近期，包括黄薯、紫薯、火龙果、干果、米纸等的近100吨农产品已出口到泰国700家BigC超市。这是在MM Mega Market公司2017年底获得出口许可证之后成功出口到泰国连锁超市的越南首批农产品。

    为了到达上述结果，在向泰国市场出口之前，MM Mega Market公司在泰国举办多项越南农产品推介活动。因此，越南牛油果、火龙果、红薯、巴沙鱼等越南农水产品已受到泰国消费者的青睐。越南农产品以优异质量、货源充足和具有竞争力的价格等优势早日受到了消费者的的喜爱。越南农产品的另一个优势是地形气候多种多样为农产品多样化提供有利条件，比如大叻的蔬菜、芹苴市的水产品和槟椥省的水果等。其有助于采购单位可在一个国家找到各种各样的货源。

    与此同时，越南Big C在泰国Big C连锁超市积极开展越南商品出口促进活动。越南货周活动连续三年在曼谷举行。2018年越南货周活动将于8月22 日至26日举行。

    泰国中央集团（Central Group）（越南）公司执行副总裁黎氏梅玲表示，今年在泰国曼谷举行的越南货周活动将继续把采购部门与泰国零售商联系起来，集中于农产品类，进而增加越南对泰国Big C连锁超市的出口额。该活动被期望将帮助越南向泰国消费者推介农产品。

    促进越泰贸易平衡

    近几年来，越南对泰国贸易逆差越来越大。越南工贸部透露，2017年越泰双边贸易额达152.8亿美元，较2016年增长近22%。越南对泰国贸易逆差额约达57.1亿美元，增长10.7%。2018年前4个月，贸易逆差额达17.5亿美元，泰国继续是越南在东南亚地区最大进口市场。

    构成越泰贸易逆差的主要原因是近期越南从泰国进口原装汽车、机械零部件、家用电器等高价值产品。另一方面越南对泰国出口农产品、水产品、矿产、纺织品等低价值产品。虽然商品结构相同，但是越南商品的竞争力低于泰国产品，因此出口依然有限。越南产品通过超市系统成功出口到泰国将有助于提高越南商品竞争力，减少贸易逆差并逐渐促进两国贸易平衡。

    为了支持越南商品出口到泰国市场，今后阶段越南工贸部将继续在泰国举行越南货周活动。同时与泰方就泰国开放市场、更多从越南进口蔬果进行谈判；鼓励企业主动在泰国举办各项贸易促进活动、产品推介活动，进而加大出口力度和减少贸易逆差。

    MM Mega Market 超市从越南进口数百吨农产品这一事表明农产品是一个优势产品并对泰国出口前景明朗，有助于减少对该市场的贸易逆差。越南工贸部工业贸易信息中心副经理黎国芳表示，泰国是农业发达国家，泰国农产品质量和竞争力比越南产品高得多。因此，提高越南农产品在质量、价格和安全等方面的竞争力是当务之急。这样才能逐渐减少贸易逆差，促进越泰贸易平衡。（完）

                                                                         （作者：何英）