大力推动越南产品直接参加意大利分销系统

    （人民报）越南工贸部同越南驻意大利大使馆商务处、艾米利亚-罗马涅和拉齐奥大区政府、意大利全国合作互助同盟（LEGACOOP）、罗马农产品分销中心7月23日至26日联合先后在博洛尼亚和罗马两个城市举行贸易促进会，目的在于通过库柏超市（Coop Italia）和连锁超市（CONAD）等两个系统促进越南企业直接对意大利出口产品。

    在博洛尼亚市举行的贸易促进活动期间，由越南工贸部欧洲局局长邓黄海率领的越南企业代表团与艾米利亚-罗马涅大区商会联合会、库柏超市系统等领导举行工作交谈，并参观库柏超市。

    艾米利亚-罗马涅大区商会联合会秘书长克劳迪奥·帕西尼（Claudio Pasini）高度评价越南乃至东南亚地区各国的发展潜力。他表示，目前，越南经济发展迅速，吸引包括艾米利亚-罗马涅大区投资商在内的许多外国投资商前来投资。十年来，越意两国合作关系日益得到加强。两国团结友谊是大力推动双边经济、贸易交流活动的因素。

    克劳迪奥·帕西尼先生表示，近年来，越南产品不仅数量上有所增加，而质量也有了很大的提高。此外，越南拥有年轻和高素质的劳动力资源。因此，越南竞争力、生产效益和产品质量不断得以提高。这就是越南能够在欧洲市场乃至世界市场上站稳脚跟的重要因素。

    《越南与欧盟自由贸易协定》（EVFTA）预计将于2018年签署并正式生效，其将为越意两国经济、贸易合作创造便利条件。越南是年轻且较为活跃的市场，同时也是进军亚太地区市场的重要门户。克劳迪奥·帕西尼先生表示，目前，艾米利亚-罗马涅大区在平阳省建设办事处，该办事处的主要任务是推动艾米利亚-罗马涅大区与越南各地方的经济合作活动。2016年，该大区对越南出口额达1.795亿美元，今后，该数字将快速增长。

    邓黄海先生表示，这是第二次越南工贸部在意大利举行越南产品推广活动。此次贸易促进活动是两国混合委员会框架内以及政府总理2015年9月3日批准关于《到2020年推动越南企业直接参加国外分销系统》提案的第1513号决定的活动之一。此次贸易促进活动的目的是推动越南产品直接参加意大利分销系统；与意大利大分销商交流、交换信息及寻找合作机会；将越南制品向意大利乃至欧洲市场推广。

    访意期间，越南企业代表团还参观罗马和意大利中部的罗马农产品分销中心。该中心是意大利中部的最大农产品分销中心，也是欧洲最重要的分销中心之一。

    2016年，越意两国双向贸易额达46.8亿美元，同比增长8%。越南对意大利出口额达32.7亿美元，同比增长14.5%；从意大利进口额达11.4亿美元，同比下降2.5%。越南主要对意大利出口手机和零配件、咖啡、鞋类、纺织品服装和水产品等产品。（完）